Arquitecto: Doriana e Massimiliano Fuksas
Ubicación: Tokyo, Japan
Cliente: EMPORIO ARMANI
Año Construcción Diciembre 2005 – Noviembre 2007
Lugar: Ginza, CHUO-KU TOKIO
Interiorismo y Mobiliario: Filippo Bich, Ana Gugic & Maria Lucrezia Rendace
Diseño de Iluminación: Speirs & Major Associates
Área: 7,370 m2
Siempre es difícil de cristalizar la imagen de alguien, sobre todo una persona tan conocida como Giorgio Armani, una de las figuras más famosas del mundo. No es casualidad que Andy Warhol le retrata como uno de los iconos de nuestra época.
Para Emporio Armani / Torre de Ginza, se consideran esenciales para el proyecto no sólo su creatividad como un diseñador, sino su aura especial, que recrea la atmósfera del taller de este genio creativo italiano, así como su código estético y su imagen personal. Cómo traducir estas cualidades en la arquitectura? Cómo combinar el concepto de lujo con moderada elegancia, el concepto de absoluta modernidad con un estilo duradero… el estilo Armani.
Mas después del salto…
Es que en Tokio por primera vez la totalidad de su producción es para ser exhibidas dentro del mismo edificio. Tokio, una ciudad viva, con movimiento continuo. La luminosidad de edificios pulsantes con la dinámica de la velocidad del tráfico en torno a todos ellos, creada a través de un incesante flujo de imágenes brillantes de un espíritu en su expresión metropolitana. El irresistible atractivo de las grandes capitales orientales consiste en la rapidez y la velocidad de sus infinitas transformaciones. Estas son las ciudades que pulsan como organismos vivos, continuamente modificados para adaptarse a las necesidades de los nuevos habitantes. Ellos representan el polo opuesto a nuestras propias ciudades occidentales, tan oscuras, en secreto y asfixiado por los paradigmas históricos.
¿Cómo traducir el concepto de la pluma de Armani en su ropa, la delicadeza y la artesanía de su bordado, la sensualidad de la interacción entre cuerpo y tejido?
Su visión implacable y la investigación en materiales, junto con el uso de su delicada translucidez y los colores radiantes son factores clave que llevaron a esta consideración.
“Hemos explorado una serie de ideas, hemos experimentado con nuevas texturas, modelado, tallado, vaciado, utilizando espacios desmaterializados, luz, la evanescencia de una íntima sensación de que es, sin embargo, un nacimiento desde el exterior.”
“Hemos tratado de revelar el mundo de Armani a través de una serie de pantallas, como la luz, que delicadamente como preciosas texturas como la seda. La sofisticada imagen de la marca Giorgio Armani rica en transparencia e intimidad se yuxtapone con la inmediatez y la modernidad de los espacios dedicados a Emporio, identificados por las zonas más expansivas en que los pozos de luz blanca a través se reflejan dentro de la configuración.”
“Pero el aspecto más importante que hemos querido incorporar a lo largo de la vía interna entre las zonas es el elemento sorpresa. Para tratar de incitar a la emoción que en nuestro caso es tanta como es la de diseñador.”
“La colaboración con el diseñador ha sido una tarea inusual para nosotros, por lo general es la construcción, la arquitectura externa que tiene precedencia sobre el contenido. Para el proyecto Ginza lo contrario ha sido así: el exterior es una torre de cristal, totalmente fusionada en el horizonte de Ginza, su superficie de cristal espejado y transmisión de reflejos del cielo y los edificios circundantes, lleno de luces de diferentes colores todo el día y la noche. La permeabilidad de la superficie es rebajada por una cascada de luminosidad que se deja flotar delicadamente por las fachadas y, según la hora del día o la temporada, se han modificado en intensidad y color. Esto ha sido como trabajar bajo un microscopio, examinando cada minúsculo detalle, tratando de encontrar la solución definitiva.
Contrariamente a la mayoría de los demás proyectos en los que el cliente rara vez se ha tropezado, Giorgio Armani ha participado activamente, siempre dispuesto a entablar con cada aporte la adaptación del concepto.”
Su incansable curiosidad y la colaboración en todo el proceso creativo le ha dejado claro a los arquitectos y los participantes del proceso que Armani es lo que nosotros los arquitectos estamos continuamente buscando EL CLIENTE IDEAL, eccellente per Armani … moda, architettura buoni ingredienti per un cocktail perfetto.
Croquis de iluminación
Planos
No Comments